The “xueba” dog in Northwest A & F University was killed

导读:西北农林科技大学有只“学霸狗”，它最爱上微积分和英语课，深得学生喜爱。但日前，校方以流浪狗给给师生安全造成威胁为由残忍打死“学霸狗”，并扔在垃圾桶里。

Reported by dahe.cn on November 20 report, there was a “xueba” dog in Northwest A & F University that won the students favorite. His favorite classes were calculus and English. After school he would go to the canteen to sponge a meal. When there was an activity he would be the team leader. However, recently, the “xueba” dog was killed and thrown in the trash to clean up stray dogs on campus. The university claimed that stray dogs, over 30, pose a threat to the safety of teachers and students.

据大河网11月20日报道，西北农林科技大学有只“学霸狗”，它最爱上微积分和英语课，放学到食堂蹭饭吃，活动时在队伍前领跑，深得学生喜爱。但日前，为清理校园流浪狗，“学霸狗”被打死，扔在垃圾桶里。校方称，校内流浪狗30多只，给师生安全造成威胁。

“He is a stray dog, but very lovely. If he was late, he would slip through the open door to the classroom quietly, jump over a vacant seat. It looked as if he was really listening carefully. We were always joking that if he could write, he would take notes seriously in the classroom. He kept quiet most of the time and rarely made noises.” One student from Northwest A & F University said, “The dog also tended to go overboard on calculus and English. We often saw him on calculus and English classes. As time went by, we gave it a name – ‘xueba dog’”.

“这只狗是只流浪狗，但特别可爱，有时候迟到了，就悄悄地从敞开的教室门溜进来，跳上空座位乖乖趴着，真的就像是在认真听讲，我们经常说，如果它会写字，肯定还会认真做笔记。在教室的时候，它绝大多数时候都很安静，很少会发出声响。”西北农林科技大学一名学生说，“这只狗还‘偏科’呢，特别爱上微积分和英语，我们经常在这两门课的课堂上见到它，时间长了，大家就给它起了个名字——‘学霸狗’。”

“When we saw some students skip classes, we would make a joke of them that they did not love study as much as a dog.” A second year Master student surnamed Wang said, “The dog has been in school for at least three years. He brought us a lot of joy. We all love him very much.”

“有的同学有时候会逃课，我们遇见的时候，就笑他还不如一条狗爱学习。”该校研二学生小王说，“这只狗最少在学校待了3年，带给我们很多欢乐，我们都特别喜欢它。”

From the photo we can see the badly mutilated “xueba” dog lying in a trash on campus. “We found out that it was the security guards that killed the dog when cleaning up stray dogs. Besides the “xueba” dog, another four stray dogs were also killed.” A student of NWAFU Animal Protection Association said, “When we ran 800 meters in the playground, played volleyball and took higher mathematics classes, he was always staying with us. But now he was staying with garbage, covered all over with blood. We are really sad.” Another student said, “Our university is one of agriculture. We should love small animals more than students of other universities. But we cannot help but sigh at what happened.”

照片上，“学霸狗”血肉模糊的卧在校园里的一处垃圾桶内……“我们打听了一下才知道，是学校清理流浪狗的时候，保安打死了‘学霸狗’，不仅如此，另外还打死了4只在校园流浪的狗。”西北农林科技大学小动物保护协会的学生说。“它在操场陪我们跑过800米、打过排球，陪我们度过了一节又一节高数课早自习。现在就这么浑身是血的和垃圾躺在一起了，我们真的很难过……”一名学生说，“我们是农业大学，本应该比其他院校更加热爱小动物，可这样的现实却让人唏嘘。”

来源:爱语吧爱语吧作者:summer