导读:中国最美的八大古镇,你去过吗?快带上爱人一起浪漫一下吧!
1.锦溪
Jinxi : wandering in the thousands years’ ancient town
Jinxi is an ancient town with a long history and full of the charm of south China ‘s water town.Wenchang Pavillion, Lianchi Temple, Guzhuanwa Museum and Jinlong Garden, coupled with the tranquility of ancient bridge and alley, all form the eight beauty of Jinxi. Where on earth the eight beauties lie in? Embarking on the road with your lover and go there to take a look.
锦溪:千年古镇中悠游锦溪是千年古镇,历史悠久,富有江南水乡的风韵。文昌阁、莲池禅院、古砖瓦博物馆一级金龙花园等人文景观,辅以古桥、小巷的清幽,成就了锦溪的八景之美。究竟八景在何处,带上恋人,一同上路去寻访吧!
2.西塘
Xitang Ancient town
Ancient Xitang is never lack of poetry, misty rain corridor, west street, white wall tiles. The water is quite as mirror, taking its shadow in the water. At night, bar street will be hilarious when the light is on, the ancient town and the modern buildings are clustering at this moment. Would you like to say your promises with your dear love?
西塘古镇:江南小镇千年的烟雨西塘从不缺少诗情画意,烟雨长廊、西街,白墙灰瓦,静水如镜,影在水中印。夜晚,华灯初上,西塘的酒吧一条街便会热闹起来,千年古镇与现代繁华在一刹那间重合。你愿意和她在这里许下相守的誓言吗?
3.阆中古城
Liangzhong: Fengshui Treasure Land
Langzhong City is a beautiful place, acknowledged as “the first Feng shui ancient city”. Layed with Tang and Song Dynasty ‘s pattern, Ming and Qing Dynasty’s style, with a integration of ancient street, ancient courtyard, old house and old tree. We can see uniqueness in the complex, find exquisiteness in the daintiness, people and living environment being in a great harmony. Bring your couple to here to experience life, you will feel great wishes here
阆中:风水宝地阆中城是一个优美的太极图,有“中国第一风水古城”的美称。唐宋格局、明清风貌,古街、古院、古屋、古树浑然一体,繁复中见别致,玲珑中显精巧,人居环境妙趣天成。带着伴侣一起来体验生活,让自己的爱情在这里得到祝福!
4.凤凰古城
Fenghuang Old City: the most poetic town
Locating in the west of Hunan Province, Fenghuang Town is the most beautiful city in China in the eye of Louis Alice. It is embodied in Chen Cong wen’s book, Huang yong yu’s picture, Tan dun’s lyre, the Nile’s chess board, Song Zuying’s song lyrics.
凤凰古城:最诗意的小镇 坐落在湖南湘西的凤凰古城,在路易.艾黎的眼中,是“中国最美丽的小城”。它在沈从文的书中,在黄永玉的画里,在谭盾的琴里,在罗洗河的棋里,在宋祖英的歌里……凤凰古城浪漫得让人心跳!
5.平乐
Ping Le: an ancient town never letting you down
Tranquility and less commercial atmosphere is the most fabulous characteristic of Peng Le. The ancient streets here are shaped by the terrain, somewhere wide and somewhere narrow. The road paved by the slates is plain and neat, the gross in the brickwork joint is very cute. In the night, you can drink tea at the riverside at the door of hostel, tasting the life of ancient town.
平乐:不会让人失望的古镇平乐最优秀的品质:宁静悠远,没有太多商业气息;这里的古街巷因势造型,时宽时窄;石板铺就的路面特显素净,连砖缝中的青苔也嫩得可爱。夜晚,带着伴侣一起在旅店门口的河边喝茶,体验古镇生活。
6.周庄
Zhouzhuang: low bridge, stream running and cottages
Winding alley, slates looking like just after the rain, winding or straight bridges, transparent and cool water, well-arranged cottages, all these in Zhouzhuang is so poetic. It seems like we can only experience the beauty of Zhouzhuang with the poetry. The moment you embarking on Zhouzhuang, you can experience the romantic moment beyond words but exclusive to you and your lover.
周庄:小桥流水人家曲折多变的小巷,似是清雨泽润的石阶,或曲或直的小桥,明澈清凉的流水,错落有致的人家…….充满诗意的周庄,似乎只能用诗的言语去描绘。踏上周庄的那一刻,你真正可以体悟,不能言传、只与恋人分享的浪漫时刻。
7.丽江
Ancient town Lijiang: you can see more than you thought here
Lijiang is filled with romantic, freedom, beautiful and happy stories. Wandering in the ancient city, you can feel the trees and flowers in the leisure, ancient slates, breathtaking Hutiaoxia, Yulongxue Mountain just before your eyes, charming ethnic dances. All these bring you quiet romance.
丽江古城:在那里遇见更多这里充满了浪漫、自由、美丽、幸福的故事。漫步古城,感受闲适光阴里的一花一木,古老的青石板路,震撼的虎跳峡,抬眼就能看到的玉龙雪山,以及迷人婀娜的民族舞蹈,让你感受到最恬静的浪漫。
8.乌镇
Wuzhen: the water town in south China
Wuzhen well preserve the features and patterns of late Qing Dynasty and Republican period. Streets along the river, streets and bridges combining together, cottages along the river, water and towns are well integrated together. You and your lover can visit Dongzha in the morning, experiencing the residential landscape in ancient style. You can taste the local snacks in traditional snack street at noon. In the afternoon, you can go shopping in Xizha, experiencing ancient town life together.
乌镇:江南水乡乌镇完整地保存着原有晚清和民国时期水乡古镇的风貌和格局:沿河成街,街桥相连,依河筑屋,水镇一体。你可以带着恋人上午游览东栅,感受古风犹存的民居格局,中午在传统小吃一条街品尝风味小吃,下午去西栅商铺区逛逛,一起体验古镇生活。
来源:爱语吧爱语吧作者:Annie
周榜月榜
01Taylor Swift photographed kissing Tom Hiddleston06.16
说爱就爱!霉霉又纳入男神一枚与抖森恋情曝光02Euro 2016: Russia fans deported from France after violent scenes06.15
2016欧洲杯:俄罗斯球迷被法国驱逐出境03Zimbabwe: Mugabe Tells Chinese to Bring Own Wives, Bank Cash, and Calls for Castration of Child Abusers06.16
津巴布韦总统怒吼:请中国男人自带老婆04Ingenious fitness bus will let you work out during your commute06.20
创意健身公交 上班锻炼两不误05Yes, Every Female Celebrity Has Done This Surgery06.22
没错!每一位女明星肯定都整过容06’Chinese university student stabbed to death by his roommate for ’singing in dormitory’06.18
大学生被捅死,只因在宿舍唱歌07Man dies in cinema while watching The Conjuring 2 – and body goes missing06.19
印度一男子看《招魂2》被吓死 尸体随后失踪08Apple has replaced ‘slide to unlock’ with something really dumb06.15
iOS 10正式亮相:“滑动解锁”被砍掉 简直无语09How to talk about yourself in an interview without making it all about you06.17
面试中如何谈论自己10High-interest loans on campus fuel concerns 06.16
部分高校生用裸照抵押借贷引担忧
01Drama queen06.22
喜欢小题大做的人02Young and in business06.21
年轻有为03The EU in 10 objects_ The car - BBC News06.20
汽车与欧盟的关系04Bob Geldof and Nigel Farage trade insults on the Thames06.20
英国政客泰晤士河上对战05Think again_ You know Africa isn't a country, right_ BBC News06.19
非洲之美06Tim Peake’s Earth return is ‘like world‘s worst hangover’06.18
英国宇航员返航,称太空旅行感觉很糟糕07Euro 2016_ England fans clash with police in Lille - BBC News06.17
疯狂的英国足球粉丝08The EU in 10 Objects_ The plane - BBC News06.16
飞机与欧盟的关系09I’m gonna die’ texts to mother as gunman came - BBC News06.15
最后的告别10China-Germany ties_ Growth in bilateral trade & investment06.15
中德关系升级,双边贸易投资稳步增长