Windows 10 is just a few months away

Microsoft still hasn’t given an exact date, but the company announced that Windows 10 would launch sometime this summer. That’s a little more specific than "later this year," which had been Microsoft’s mantra up until Wednesday.

虽然微软仍未给出确切日期,不过该公司宣布，Windows10系统将于今年夏季发布。此前微软的说法一直是“今年晚些时候”，直到上周三才有了稍微具体的时间。

Windows 10 will be a free upgrade for current Windows 7 and 8.1 users, as well as Windows Phone 8.1 customers. Microsoft hasn’t yet announced pricing for people using Windows Vista or earlier versions, but, frankly, you’re probably better off just buying a new PC if you aren’t even running Windows 7 at this point.

当前Windows7和8.1以及Windows Phone8.1用户将免费升级至Windows10。目前微软还没有公布从Windows Vista或更早版本升级到windows10的价格，但是坦率地讲，如果你的电脑现在还没有运行windows7，你最好再买一部新的电脑了。

Since Windows 10 will be available on PCs and phones, Microsoft partnered with two Chinese smartphone companies to make Windows 10 handsets. Lenovo said it will start selling Windows 10 phones on China Mobile by mid-year, and fast-growing Xiaomi said some Mi 4 smartphone users will be able to test Windows 10 on their devices.

由于Windows10能够在在电脑和手机上同时运行，微软将与两家中国智能手机制造商共同推出搭载Windows10操作系统的移动终端。联想集团宣布，将在年中开始为中国移动销售Windows10手机，另一家快速发展的手机制造商小米公司也宣布，将为自家产品米4的用户测试windows10系统。。

Windows 10 will be Microsoft’s first major update to its operating system in three years. Microsoft understands that Windows 8 wasn’t well-received by customers, and most of its updates to Windows 10 reflect that.

在未来三年，Windows10将作为微软主要更新的操作系统。微软认为windows8没有获得用户好评，因为大部分Windows8用户都升级到了windows10预览版。

The new Windows offers a familiar experience to Windows 7 users who never made the jump to Windows 8, while still bringing some innovations to the PC that tablet and smartphone users have become accustomed to.

由于老用户没有升级到windows8，新的windows10操作系统为windows7用户保留了原有的操作习惯，同时还加入了一些平板和智能手机上用户已经习惯的创新点。

Here’s a quick recap for the uninitiated.

下面将为新用户快速预览一下。

Windows 10 brings back the Start Menu, which organizes all of the tiles that were abundant in Windows 8. Windows 10 boots straight to the desktop, and it stays there. Internet Explorer is taking a backseat to a new and improved Web browser. Microsoft’s Siri-like Cortana voice assistant will live in the task bar. You can run multiple desktops. A new notification and "action" center gives you a quick glance at your PC’s status. And you can even unlock Windows 10 with facial recognition software.

Windows10重新加入开始菜单，里面集合了在windows8大量应用的瓷块功能。Windows10直接从桌面启动并常驻桌面。IE浏览器将改为新开发的网络浏览器。任务栏中将添加微软开发的类似于苹果Siri的Cortana语音助手。用户可以运行多个桌面。新的通知和活动中心将为用户提供电脑状态的快速浏览。用户还可以用面部识别软件来解锁Windows10。

And if you upgrade to Windows 10, you’ll get free Windows upgrades for the life of your PC or phone.

如果用户升级至Windows10，电脑和手机系统更新将永久免费。

You’ll just have to wait until the summer.

这个夏天，你是否等不及了呢？

完成阅读

来源:互联网爱语吧作者:Sunmore