导读:工作室发布电影预告片的理念,从本质上讲,就是预览试映效果,这似乎有些荒谬,但是这就是我们现在生活的世界。并且,当谈论到一个电影,例如即将上映的大片《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》,每一个先睹为快的情节都是大新闻。
The notion of studios releasing previews of movie trailers — essentially, previews of previews — might seem a bit ridiculous, but that’s the world we live in now. And when it comes to a movie as big as the upcoming Batman v. Superman: Dawn of Justice, every sneak-peek is big news.
工作室发布电影预告片的理念,从本质上讲,就是预览试映效果,这似乎有些荒谬,但是这就是我们现在生活的世界。并且,当谈论到一个电影,例如即将上映的大片《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》,每一个先睹为快的情节都是大新闻。
Dawn of Justice director Zack Snyder is clearly well aware of that fact, and released a 20-second teaser for the much-anticipated superhero movie this week via Twitter.
《正义黎明》的导演查克·史奈德显然很清楚这个事实,这个星期他在推特上为这个万众期待的超级英雄电影发布了一个20秒的预告片。
Beyond confirming that Batman and Superman — or at the very least, their superhero suits — will indeed appear in Batman v. Superman, the teaser doesn’t reveal much of anything about the film or offer up any surprises for fans.
除了确认蝙蝠侠和超人,或者至少他们的英雄装备确实会出现在《蝙蝠侠大战超人》里面,这个预告片没有透漏很多电影情节或者为粉丝提供任何惊喜。
However, the teaser was accompanied by the announcement of special screenings for the official, full-length Batman v. Superman trailer occurring April 20. The screenings will be held at several IMAX theaters around North America, and fans can RSVP for the screenings via the Batman v. Superman: Dawn of Justice website.
然而,这个预告片声称官方特别放映,完整版《蝙蝠侠大战超人》预告片4月20号发布,并将在北美一些IMAX影院放映,粉丝可以在《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》网站上面回复预约。
Directed by Snyder, Batman v. Superman brings back Henry Cavill as Superman, and features the debut of Ben Affleck as Batman, Gal Gadot as Wonder Woman, Jesse Eisenberg as Lex Luthor, Jeremy Irons as Alfred Pennyworth, and possibly Jason Momoa as Aquaman (Momoa’s appearance has yet to be confirmed). Other returning cast members from Man of Steel include Amy Adams as Lois Lane, Laurence Fishburne as Perry White, and Diane Lane as Martha Kent.
《蝙蝠侠大战超人》由斯奈德导演,亨利·卡维尔饰演超人,本·阿弗莱克饰演蝙蝠侠,盖尔·加朵饰演神奇女侠,杰西·艾森伯格饰演大反派莱克斯·卢瑟,杰瑞米·艾恩斯饰演阿尔弗雷德,并且可能由杰森·莫玛饰演海王(他的角色已经经过确认)。其它从《钢铁侠》回归的演员有艾米·亚当斯饰演露易丝·莱恩,劳伦斯·菲什伯恩饰演佩里·怀特,戴安·莱恩饰演玛莎·肯特。
Batman v. Superman: Dawn of Justice is scheduled to hit theaters March 25, 2016.
《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》计划在2016年3月25日正式上映。
来源:BBC英语新闻爱语吧作者:Annie
周榜月榜
01Taylor Swift photographed kissing Tom Hiddleston06.16
说爱就爱!霉霉又纳入男神一枚与抖森恋情曝光02Euro 2016: Russia fans deported from France after violent scenes06.15
2016欧洲杯:俄罗斯球迷被法国驱逐出境03Zimbabwe: Mugabe Tells Chinese to Bring Own Wives, Bank Cash, and Calls for Castration of Child Abusers06.16
津巴布韦总统怒吼:请中国男人自带老婆04Ingenious fitness bus will let you work out during your commute06.20
创意健身公交 上班锻炼两不误05Yes, Every Female Celebrity Has Done This Surgery06.22
没错!每一位女明星肯定都整过容06’Chinese university student stabbed to death by his roommate for ’singing in dormitory’06.18
大学生被捅死,只因在宿舍唱歌07Man dies in cinema while watching The Conjuring 2 – and body goes missing06.19
印度一男子看《招魂2》被吓死 尸体随后失踪08Apple has replaced ‘slide to unlock’ with something really dumb06.15
iOS 10正式亮相:“滑动解锁”被砍掉 简直无语09How to talk about yourself in an interview without making it all about you06.17
面试中如何谈论自己10High-interest loans on campus fuel concerns 06.16
部分高校生用裸照抵押借贷引担忧
01Drama queen06.22
喜欢小题大做的人02Young and in business06.21
年轻有为03The EU in 10 objects_ The car - BBC News06.20
汽车与欧盟的关系04Bob Geldof and Nigel Farage trade insults on the Thames06.20
英国政客泰晤士河上对战05Think again_ You know Africa isn't a country, right_ BBC News06.19
非洲之美06Tim Peake’s Earth return is ‘like world‘s worst hangover’06.18
英国宇航员返航,称太空旅行感觉很糟糕07Euro 2016_ England fans clash with police in Lille - BBC News06.17
疯狂的英国足球粉丝08The EU in 10 Objects_ The plane - BBC News06.16
飞机与欧盟的关系09I’m gonna die’ texts to mother as gunman came - BBC News06.15
最后的告别10China-Germany ties_ Growth in bilateral trade & investment06.15
中德关系升级,双边贸易投资稳步增长