收藏夹
手机版
Liu Xiang today announces today on Sina Weibo microblog his divorce with Ge Tian
刘翔微博宣布离婚：性格不合 结婚仅9月 时间:2015-06-26 单词数:123
0
双语 中文 英文
导读:退役跨栏飞人刘翔于今日微博宣布与女演员葛天离婚。
RETIRED hurdling icon Liu Xiang today announces today on Sina Weibo microblog his divorce with Ge Tian, a Chinese actress.
退役跨栏飞人刘翔于今日微博宣布与女演员葛天离婚。
"Ge Tian and I fell in love in May 2014 and tied the knot in September the same year. But our personalities are so incompatible that we ended our marriage today. Hope we both have a more exciting life later on and best wishes." Liu writes on his Weibo.
刘翔在微博中写道，“我与葛天2014年5月恋爱，同年9月结婚，于今天结束这段婚姻，希望今后各自都有更美好的人生，祝愿彼此。”
Rumors about the couple getting divorced had been in the air in Chinese media recently.
近段时间以来中国媒体一直有关于两人要离婚的传闻。
A TV series starring Ge last month was pulled off the air pending an investigation into claims it was overloaded with sexual innuendo. It tells the story of China’s resistance to invading Japanese forces in the 1930s.
上个月，葛天参演的一部抗日连续剧因有过多的大尺度镜头遭到审查而被撤播。该剧讲的是20世纪30年代中国抗日的故事。
来源:China Daily 双语版爱语吧作者:Annie
中国粉丝追捧助《魔兽》成为史上最赚钱的游戏改编电影
阅读速度(wpm)0
阅读单词数:0
文章阅读量:0
我的排名:0
周榜月榜
01Taylor Swift photographed kissing Tom Hiddleston06.16
说爱就爱!霉霉又纳入男神一枚与抖森恋情曝光02Euro 2016: Russia fans deported from France after violent scenes06.15
2016欧洲杯：俄罗斯球迷被法国驱逐出境03Zimbabwe: Mugabe Tells Chinese to Bring Own Wives, Bank Cash, and Calls for Castration of Child Abusers06.16
津巴布韦总统怒吼：请中国男人自带老婆04Ingenious fitness bus will let you work out during your commute06.20
创意健身公交 上班锻炼两不误05Yes, Every Female Celebrity Has Done This Surgery06.22
没错！每一位女明星肯定都整过容06’Chinese university student stabbed to death by his roommate for ’singing in dormitory’06.18
大学生被捅死，只因在宿舍唱歌07Man dies in cinema while watching The Conjuring 2 – and body goes missing06.19
印度一男子看《招魂2》被吓死 尸体随后失踪08Apple has replaced ‘slide to unlock’ with something really dumb06.15
iOS 10正式亮相：“滑动解锁”被砍掉 简直无语09How to talk about yourself in an interview without making it all about you06.17
面试中如何谈论自己10High-interest loans on campus fuel concerns 06.16
部分高校生用裸照抵押借贷引担忧
01Drama queen06.22
喜欢小题大做的人02Young and in business06.21
年轻有为03The EU in 10 objects_ The car - BBC News06.20
汽车与欧盟的关系04Bob Geldof and Nigel Farage trade insults on the Thames06.20
英国政客泰晤士河上对战05Think again_ You know Africa isn't a country, right_ BBC News06.19
非洲之美06Tim Peake’s Earth return is ‘like world‘s worst hangover’06.18
英国宇航员返航，称太空旅行感觉很糟糕07Euro 2016_ England fans clash with police in Lille - BBC News06.17
疯狂的英国足球粉丝08The EU in 10 Objects_ The plane - BBC News06.16
飞机与欧盟的关系09I’m gonna die’ texts to mother as gunman came - BBC News06.15
最后的告别10China-Germany ties_ Growth in bilateral trade & investment06.15
中德关系升级，双边贸易投资稳步增长
