Girls’ Generation are almost unrecognizable in hilariously endearing past photos

少女时代早年丑照被公开简直不忍直视时间:2015-07-30 单词数:1230

双语中文英文

分享到:

00:00

导读:7月28日，少女时代出演真人秀《Channel少女时代》, 她们勇敢的公开自己的黑历史丑照，引来了观众的阵阵笑声。

少女时代早年丑照被公开-纽约时报中文网

Girls’ Generation Sunny, YoonA, Yuri, and Seohyun weren’t afraid to ruin their usual pristine images in past embarrassing photos that made viewers question whether it was really them.

少女时代成员Sunny, YoonA, Yuri, and Seohyun 不怕污损自己往日美好形象，曝光了早日尴尬照片，网友质疑是不是真的。

On the July 28 broadcast of ’Channel Girls’ Generation’, the members bravely let go and drew laughter from the viewers with hilariously embarrassing pictures. We have seen Girls’ Generation various modes of chic, class, and poise, but through their new reality show, we got to see a whole new side to them and realize that hey, they’re just like us!

7月28日，少女时代出演真人秀《Channel少女时代》, 她们勇敢的公开自己的黑历史丑照，引来了观众的阵阵笑声。我们心中有少女时代无数的形象，她们优雅，古典，稳重。但是通过这个真人秀节目，我们认识了少女时代全新的另一面，她们原来和我们自己差不多啊！

It’s apparent that the girls also have their fair share of gawky, awkward photos that they would rather burn than have anyone chance upon them.

照片中，我们看到了女孩儿们也有她们笨拙、难看的一面，也许我们认为她们应该烧掉照片而不是展现出来。

来源:纽约时报中文网爱语吧作者:Annie