4 saved, 22 missing in industrial park landslide in S. China

Rescuers work at the landslide site of an industrial park in Shenzhen, south China’s Guangdong Province, Dec. 20, 2015. Four people have been pulled out of debris and 22 remain missing after a landslide hit an industrial park collapsing 22 buildings Sunday in Shenzhen city of south China’s Guangdong Province, rescuers said.

2015年12月20日，中国广东省深圳市一个工业园区的滑坡现场，救援人员正在进行营救工作。据称，星期日，在深圳市发生山体滑坡，导致一个工业园区内多达22幢楼房坍塌，4人被从废墟中救出，22人下落不明。

Four people have been pulled out of debris and 22 remain missing after a landslide hit an industrial park collapsing 22 buildings Sunday in Shenzhen city of south China’s Guangdong Province, rescuers said.

星期日，在深圳市发生山体滑坡，导致一个工业园区内多达22幢楼房坍塌，4人被从废墟中救出，22人下落不明。

Three of the four people saved suffered minor injuries, the other was not hurt, according to officials from the rescue headquarters set up by the Guangming New District in northwest part of the city, where the landslide occurred.

滑坡发生在深圳市西北部的光明新区，据光明新区救援中心的官员称，获救的4人中有3人受轻伤，另1人没有受伤。

Police received the report of the landslide at the Liuxi Industrial Park at 11:40 a.m.

星期天（12月20日）上午11:40，警方接到柳溪工业园区山体滑坡的报告。

More than 1,500 people including firemen, police and health workers are involved in the rescue operations.

消防队员、警察和医护人员等超过1500多人参与本次救援行动。

By 5 p.m., rescuers have evacuated more than 900 residents from the site.

截至下午5点，救援人员已从现场撤离900多名居民。

The damaged building were housing 15 companies, rescuers said.

救援人员称，这些被摧毁的大楼里约入驻有15家公司。(声明：本文为爱语吧原创翻译，转载请注明来源，否则追究法律责任)

完成阅读

来源:英语新闻网站爱语吧作者:橙子