Most time-consuming yet delicious sweet dumplings for Lantern Festival

欢庆元宵节:各种美味汤圆
时间:2016-02-22 单词数:1530

双语 中文 英文

分享到:
00:00

导读:每年的农历正月十五是中国团圆佳节—元宵节,今年的元宵节是2月22日。说起元宵节,那汤圆则是节日的必备美食。

美味汤圆_人民网

The sweet dumplings are a must-have item during the Lantern Festival, which falls on the 15th day of the first lunar year and is being celebrated on Feb 22 this year.

每年的农历正月十五是中国团圆佳节—元宵节,今年的元宵节是2月22日。说起元宵节,那汤圆则是节日的必备美食。

Sweet dumplings are usually made of sticky rice wrappers with varied stuffing. With its round shape and soft texture, it signifies family reunion, sweetness and happiness in traditional culture. As the whole country is celebrating it today, let’s have a look at some of the most complicated, time-consuming yet delicious and creative sweet dumplings in Chinese kitchens.

汤圆通常是由黏黏的糯米包裹着各式各样的馅做成的。汤圆外形圆圆的,质地松软,在传统中国文化中象征着家庭团圆、甜蜜和幸福。今天举国欢庆元宵佳节之际,我们一起来看看一些工序复杂,费时但很美味的汤圆吧!

美味汤圆绿茶汤圆_人民网

1. Green tea sweet dumplings.

绿茶汤圆

巧克力冰激凌杯装汤圆_双语新闻

2. Sweet dumpling cups with chocolate cream.

巧克力冰激凌杯装汤圆

美味汤圆_泰晤士报

3. Tea-flavored sweet dumplings.

茶味汤圆

绿豆汤圆_金融时报

4. Sweet dumplings with green bean stuffing.

绿豆汤圆

苦瓜味炸汤圆_时代周刊

5. Fried bitter-melon-flavor sweet dumplings.

苦瓜味炸汤圆

美味汤圆_China Daily

6. Riverstone-shaped sweet dumplings

七彩石汤圆

美味汤圆_今日美国

7. Sweet dumplings with pumpkin soup and fruits.

南瓜汤和水果汤圆

美味汤圆_华尔街日报

8. Black chocolate sweet dumplings.

黑巧克力汤圆

南瓜汤和杏仁果汁汤圆_人民网

9. Creative making of sweet dumplings, with pumpkin soup and apricot juice.

南瓜汤和杏仁果汁汤圆

紫薯汤圆_路透社官网

10. Sweet dumplings made from purple sweet potato.

紫薯汤圆

来源:China Daily双语版爱语吧作者:Bravo

大国崛起

周榜月榜