China Daily双语新闻_纽约时报中文网

What to expect from China’s annual ’two sessions’两会看点大盘点，你关心的都在这儿！

两会马上就要举行了，许多关系国计民生的话题都会被讨论，先让我们看一看两会有哪些热点！ ...

标签:两会看点
|
难度系数:
2017-02-28

Male Japanese ‘spy’ formally arrested: report中日青年交流协会主席竟是日本间谍，已潜藏在中国数十年！

据日本媒体报道，中日青年交流协会主席铃木英司被中国政府逮捕，可能涉嫌在中国从事间谍活动，目前中国政府尚未证实这一消息。 ...

标签:日本间谍在中国被捕
|
难度系数:
2017-02-28

Trump says not to attend annual White House Correspondents’ Association dinner特朗普与媒体对峙升级拒绝其参加吹风会

很多时候，政界与媒体的关系都十分微妙，多数情况下大家会保持一种相安无事的状态，而这次特朗普打破了这一表面上的平静~ ...

标签:特朗普与媒体对峙升级
|
难度系数:
2017-02-28

Jodie Foster and Michael J Fox lead anti-Trump protest和总统互怼，朱迪·福斯特领导反川普抗议行动

在奥斯卡颁奖典礼开始两天前，朱迪·福斯特和迈克尔·J·福克斯在洛杉矶领导了反对川普抗议活动。 ...

标签:朱迪福斯特领导反川普抗议行动
|
难度系数:
2017-02-28

Yes we can... elect Obama president of France?简直太疯狂，法国人要选奥巴马当法国总统！

据CNN报道，就在法国总统大选如火如荼地进行当中，部分法国人组织运动策划请前任美国总统巴拉克·奥巴马赴巴黎竞选法国总统。 ...

标签:法国人要选奥巴马当法国总统
|
难度系数:
2017-02-28

Suspect in Kim Jong Nam death thought she used baby oil, official says真凶逍遥法外？金正男案嫌疑人称以为自己涂的是婴儿油

金正男案嫌疑人称以为自己在参加“恶搞节目”，难道是平民被用心险恶的人骗了？案情进展波云诡谲 ...

标签:金正男案最新进展
|
难度系数:
2017-02-27

White House blocks news organizations from press briefing看你们还敢跟川普斗，白宫对媒体下达封杀令！

近日，白宫在召开一场新闻吹风会时将包括BBC、CNN、《纽约时报》等在内的主流媒体拒之门外。这一举动引发了美国媒体界的担忧。 ...

标签:白宫对媒体下达封杀令
|
难度系数:
2017-02-27

Now 43 percent of Americans ’strongly disapprove’ of the job President Trump is doing 总统难当，何况是川普：43%美国人对川普“强烈不满”！

据美国NBC新闻最近一次民调显示，已经执政一个多月的川普在美国人之间口碑分化非常严重，其中43%的美国人表示对川普强烈不满，但其他一些人群又对川普的行为表示赞赏。 ...

标签:43%美国人不满川普
|
难度系数:
2017-02-26

For Kim Jong Nam, a sad ending to a lonely life金正男，孤苦一生的悲剧结局

金正男，朝鲜前领导人的大儿子，在被刺杀之前一直在外过着流亡的日子.现在就让我们一起来看看那些知情人士对金正男一生的描述。...

标签:金正男孤独一生
|
难度系数:
2017-02-26

Trump’s accusations against China comical川普又发飙：批评中国是操纵汇率的“大冠军”！

近日在接受路透社采访时，川普再次指责中国的汇率政策，称中国是操纵汇率的“大冠军”！ ...

标签:川普批评中国汇率政策
|
难度系数:
2017-02-26

Kim Jong-nam killing: Suspect ’was paid $90 for baby oil prank’金正男听了得气活过来：他的命竟然只值90美元！

马来西亚警方近日逮捕了一名涉嫌金正男之死事件的印尼籍女性西蒂·艾莎，但是令人大跌眼镜的是，她表示自己只是拿了别人90美元进行一场“恶作剧”。 ...

标签:金正男之死
|
难度系数:
2017-02-26

Caitlyn Jenner Speaks Out on Donald Trump’s Transgender Bathroom Rollback: ‘This Is a Disaster’前奥运冠军凯特琳詹纳盛赞川普新举措

凯特琳公开感谢川普兑现诺言，维护LGBTQ利益。 ...

标签:前奥运冠军赞川普新举措
|
难度系数:
2017-02-25

Senior officials banned from playing Mahjong in southeast China’s Ningdu 江西宁都：严禁副处级以上干部任何时间地点打麻将违者免职

为狠刹麻将赌博风，江西宁都县委决定先从县四套班子领导抓起，严禁在职县副处级以上领导干部打麻将。 ...

标签:打麻将
|
难度系数:
2017-02-25

Trump repeats call for US nuclear supremacy特朗普再提扩充美核武库

2月23日，特朗普入主白宫后首次就核武库问题表态，称将扩充美国核武库储备，确保领先地位，但这并不是特朗普第一次谈及此话题。 ...

标签:特朗普再提扩充美核武库
|
难度系数:
2017-02-25

Pyongyang claims death of DPRK citizen "conspiratorial racket" by S. Korea各执一词：朝鲜声称金正男之死是韩国的“阴谋”！

朝鲜最高领导人金正恩长兄金正男之死已经过去一周，但是随之而来的纷争并没有逐渐平息，近日朝鲜方面又表示称金正男之死是韩国的“阴谋”，马来西亚也扮演了不光彩的角色。 ...

标签:金正男之死
|
难度系数:
2017-02-24

Donald Trump will not serve a second term as President, says Michael Gove英前内阁部长：连任？我觉得特朗普这期可能就得走人！

英国前任教育部长戈夫认为特朗普在干完这次任期以后会在下次大选中失败。...

标签:英前内阁部长断言特朗普不能连任
|
难度系数:
2017-02-24