China Daily双语新闻_纽约时报中文网

Scandal-hit S Korean President Park Geun-hye urged to quit传朴槿惠被邪教头目控制韩国数万人集会要求下台

近日韩国总统朴槿惠被爆出“闺蜜”干政的丑闻，而这名“闺蜜”崔顺实的身份竟然是韩国臭名昭著的邪教“统一教”教宗文鲜明之女，而文鲜明曾一直是朴槿惠的精神导师，细思极恐！ ...

标签:韩国要求朴槿惠下台
|
难度系数:
2016-10-30

S. Korean president entangled in scandal大韩民国之政局：朴总统身边的那些“神助理们”

韩国政局最近可是不怎么宁静。继部署萨德之后，政府又爆出总统的闺蜜干涉内政的丑闻。...

标签:韩国
|
难度系数:
2016-10-29

US election: Why does the US have such low voter turnout?美国大选：美国大选投票率缘何如此之低？

美国大选投票率低，一直都是美国政治的弊病。繁冗的投票程序，工作日投票等问题，让很多美国人弃选。...

标签:美国大选投票率
|
难度系数:
2016-10-29

Zimbabwe judge fines Chinese man for selling flags中国男子在津巴布韦卖该国国旗被捕，还被罚20美元

国旗可以随便出售吗？或许在中国是这样，但在有些国家，这可是会被捕的。...

标签:中国男子在津巴布韦卖该国国旗被捕
|
难度系数:
2016-10-29

Plane carrying U.S. Republican VP nominee Pence slides off runway in NY, no injuries reported失道寡助？川普竞选搭档纽约飞机失事

昨日，共和党总统候选人川普的竞选“战友”、共和党副总统候选人麦克·彭斯的竞选飞机在纽约机场失事，目前事故原因尚未查明。 ...

标签:美国大选
|
难度系数:
2016-10-29

President Obama ridiculed on Snapchat by daughter Sasha55岁奥巴马谈社交媒体被15岁女儿取笑

美国总统奥巴马居然被女儿嘲笑不懂社交媒体？没那么OUT吧。...

标签:奥巴马谈社交媒体被女儿取笑
|
难度系数:
2016-10-28

Nato sends a message to Russia这回北约和俄罗斯杠上了！所以又要冷战了吗？

西方与俄罗斯之间掐架已经不是什么稀奇事了。从乌克兰危机，到叙利亚博弈，再到近日的俄罗斯航空母舰横渡英吉利海峡，引发英国国内强烈反应，一切似乎都让人感觉回到了上个世纪冷战时期。于是，就有人发出疑问，新一轮的冷战，又要开始了吗？今天BBC给出了它的答案。...

标签:俄罗斯
|
难度系数:
2016-10-28

CPC Central Committee with Xi as "core" leads China to centenary goals十八届六中全会正式提出“以习近平同志为核心的党中央”

本周一至本周四，中国共产党第十八届中央委员会第六次全体会议在北京召开。会议提出，紧密团结在以习近平同志为核心的党中央周围，坚定不移地朝着中华民族伟大复兴目标奋勇前进。 ...

标签:十八届六中全会
|
难度系数:
2016-10-28

China’s first home-made aircraft carrier assembling中国首艘国产航母主体完工正在安装设备

国产航母进度喜人，据国防部发言人表示，首艘国产航母已经完成了主体建设，目前正在安装舰体设备，将于明年下水试航。 ...

标签:国产航母
|
难度系数:
2016-10-28

China receptionist job sees 10,000 applicants超过万人申请一份前台工作，2017年国考“万里挑一”的是怎样一个岗位?

2017年国考报名已于24日结束，民盟中央办公厅“接待处主任科员及以下”一职的资格审核合格人数为9837人，竞争比高达9837：1，已近“万里挑一”，成为此次国考的“最热岗位”。这是为什么呢？...

标签:2017年国考
|
难度系数:
2016-10-27

’Latest Airstrikes In Syria Target Elementary School叙利亚小学遭遇空袭

叙利亚伊德利卜遭空袭，多名儿童遇难。...

标签:叙利亚空袭
|
难度系数:
2016-10-27

UN chief calls security council’s failure on Aleppo ’our generation’s shame’联合国秘书长：安全理事会在阿勒颇的失败是时代耻辱

叙利亚内战爆发以来，阿勒颇一直是各方激烈较量的战场，该地区局势对叙利亚走向有至关重要影响。 ...

标签:安全理事会在阿勒颇的失败
|
难度系数:
2016-10-27

CPC, KMT leaders meeting significant for cross-Strait ties: spokesperson国台办：国共两党领导人将会面

2016年10月26日周三，国台办在首都北京举行新闻发布会，发言人安峰山在会上表示，国共两党领导人的会面对保证两岸关系和平发展具有重要意义。 ...

标签:国共两党领导人将会面
|
难度系数:
2016-10-27

China stresses support for UN 45 years after restoration of lawful seat中国恢复联合国合法席位45周年，表示力挺联合国

45年前，中国以压倒性票数，重新获得联合国合法席位。45年以来，中国一直贯彻落实联合国决议，展现出强有力的政治领导力。 ...

标签:中国恢复联合国合法席位45周年
|
难度系数:
2016-10-26

Israel’s defence minister warns that the next war with Hamas will be the last because ’we will completely destroy them’灭顶之灾？以色列欲将哈马斯推向断头台

巴以冲突由来已久。近日，以色列国防部长扬言，若再次爆发冲突，以色列将一举歼灭哈马斯。...

标签:哈马斯
|
难度系数:
2016-10-25

EU member states may have to foot £3.5bn bill for military research欧盟成员国没那么好当——或面临35亿军事研究费

欧盟持续经济疲软，使得各国用于军事防御的资源大打折扣。然后，美国却一直咄咄逼人。...

标签:欧盟军事研究
|
难度系数:
2016-10-25

Scandal-hit S Korean President Park Geun-hye urged to quit传朴槿惠被邪教头目控制 韩国数万人集会要求下台